我们今后最大的罪伟德国际1946备用网址恶,是对她的遗忘 | 短史记
来源:网络整理    作者:小一    发布时间:2018-12-11 17:35

终老于台湾

在垣曲的第一天,所有人聚在一起,喝了一锅稀粥。

旅途并不顺利。

1957年,艾伟德返回台湾。两位受她收容之恩的年轻人在码头像儿子迎接慈母般将她接下船。宋美龄在接见中,感谢她为中国儿童所作的一切。

1949年,艾伟德返回英国。BBC记者Alan Burgess将她的故事写成《The Small Woman》(小妇人)一书——她的身高只有150公分左右。

但这个计划也破灭了。火车朝西安只走了一段就停下来,他们被要求下车。理由是前方铁路在日军的炮火射程范围内,火车不能继续前行。孩子们要去西安,只能翻过另一座山,抵达潼关。两名士兵被派来帮助艾伟德:

这是一次死里逃生的旅程。

艾伟德的第二步计划,是坐火车前往西安。

图:英格丽·褒曼在《The Inn of the Sixth Happiness》中饰演艾伟德

第一个孤儿,是她用了九便士,在阳城大街上,从一个女人口贩子手中买来的。孩子病得很重,又瘦又脏,全身是疮,莱佛士概况,正暴晒在阳光下。

艾伟德找到几个负责警戒的士兵,乞求食物,但士兵们回应:自己的粮食也只够吃三天,没有办法喂养一百多个孩子。

过河后,孩子们饱餐了一顿。

“这段旅程远比我们曾经历的更差。山路陡峭并且多处坍塌。我们必须爬过松动的岩石并滑下陡峭的山坡。这段旅程有如恶梦,若没有士兵的帮忙,很多孩子绝无法走完。当他们到处滑行时,我们必须持续地注意他们。”

“我在中国碰到一位中国上尉,他是一位忠实负责的中国军官,如果说我一生中有任何可以说是爱情的故事,就只有这一件,但我们从未拥抱接吻……”。

阳城沦陷前,一位国军将领建议艾伟德,与蒋夫人宋美龄所开办的孤儿院取得联系,只有这样,这一百多个孤儿才可能保全下来。

八福客栈里的孤儿越来越多:

“仅仅悼念她是不够的,我们今后最大的罪恶,是对她的遗忘。”

逃离战火

几个月后,珍妮·劳森去世;客栈运营陷入困境。所幸的是,艾伟德被阳城县县长聘请担任了“放足专员”,有了固定薪俸。在阳城的这几年,艾伟德穿中国服装,吃中国食物,说当地方言,“完全像个中国妇人”。她常年走村串户,致力于终止阳城的缠足恶俗。

所谓八福,指的是爱、德、恭、忍、忠、真、美、信。

她出生于底层家庭,成年后做着家庭女仆的工作,莱佛士概况,梦想成为一名演员。偶然读到一篇关于中国的文章,“了解到中国的百万人民从未听过耶稣基督”,而觉得自己“理当做些什么”。她试图动员身边的朋友和亲兄弟前往中国,但无人响应,且被嘲笑“那是老处女的工作。你为何不自己去?”

第二天,艾伟德安慰孩子们很快就能过河,河那边有很多食物,然后再次去向驻军乞求粮食,但所得甚微。走投无路之际,她质问自己:其他人都不为孩子们烦恼,为何我要让自己陷入这样的困境?

美国《时代》周刊也报道了她的事迹。福克斯公司根据《The Small Woman》一书,拍摄了电影《The Inn of the Sixth Happiness》(六福客栈),由英格丽·褒曼主演。艾伟德对电影并不满意,因为电影中出现了艾伟德与中国军官接吻的镜头。艾伟德说:

担任“放足专员”期间,艾伟德开始收容孤儿。

但当孩子的数量超过了20个时,艾伟德开始“常常渴望有一些安靜的時刻”。

八福客栈

受宋美龄影响,晚年的艾伟德也喜欢穿旗袍

艾伟德决定自己去中国。

但“路先生”没能及时回转(他那口来自敌军占领区的方言,引起了地方驻军的注意,把他当成日本间谍抓了起来)。这段时间里,客栈里的孩子,再次激增过百。

12天后,她们抵达垣曲。但迎接他们的,不是丰盛的食物,而是绝望。

日军随时可能打过来,渡船已全部被国军管制在了对岸,停止行使。孩子们没有吃的,也过不了河。

这辆火车也只开了一小段。艾伟德与孩子们再次下车步行,一路乞讨了三天才抵达西安。在西安城门口,她再遭打击——城内粮食紧张,西安已对难民关闭了所有城门。

艾伟德(Gladys Aylward),1902年出生于英国。1930年来华,抗战期间加入中国国籍。1970年病逝于台湾。

艾伟德的第一步计划是抵达垣曲,在那里渡过黄河。

我们今后最大的罪恶,是对她的遗忘 | 短史记

(台)艾伟德/口述、Christine Hunter/整理、黄婉恕/翻译,《小妇人》,2000。董飞飞,《西方大众文化视野中的来华传教士——以艾伟德为例》,收录于《宗教与历史2》,上海大学出版社,2014。王云绮,《人道使者艾伟德与李德贞》,三晋出版社,2012。《阳城县志》,海潮出版社,1994。《六福客栈 小妇人艾伟德传奇》,山西人民出版社,2015。等。

本篇编辑:ghZjcwAYuU2R